How to unlock a document translation?

Once you've finished translating, you may click on  Confirm Translation  to inform the document owner that the translation is complete.

⚠️ Once the translation is confirmed, the document will be locked and the translator will no longer be able to edit the translation.

If further edits are needed:

  • The translator has to go to the target language in the Web Editor, and click on  Ask to unlock translation at the top right corner to request action from the document owner. Only the document owner can unlock the translation.
  • Alternatively, you can leverage the “Brief, notes and instructions” panel to discuss the project with your colleagues and other stakeholders involved and ask them to unlock the translation (All manager accounts can unlock the translation). See this user guide for further information on how comments work in Redokun.
Did this answer your question? Thanks for the feedback There was a problem submitting your feedback. Please try again later.

Still need help? Contact Us Contact Us