Change the target language to a translation in progress or completed

At the moment, there is no quick way to change the target language of a completed translation or one in progress.

However, you can follow these steps to do it manually:

  1. Go to the Document Detail page.
  2. Download the segments of the target language in an exchange file using the XLSX file format option (We shall call this Excel document "Translation Excel file").
  3. Add the correct target language and export the exchange file for translation. Make sure you select XLSX as the file format.
  4. Open the newly downloaded XLSX file and paste into column C the translations you'll find in the Translation Excel file (in column C).
  5. Use this newly filled-up XLSX file to upload the translations of your document.
    1. Go to the Document Detail page.
    2. Click on the up arrow and import the XLSX exchange file to Redokun.
  6. After the import, you'll be presented with a guided upload wizard.
  7. Once you've completed the import, Redokun will open the Web Editor.
Did this answer your question? Thanks for the feedback There was a problem submitting your feedback. Please try again later.

Still need help? Contact Us Contact Us