Change the source language of a document
At the moment, there is no quick way to change the source language of a document. However, you can follow these steps to do it manually:
- Go to the Document Detail page.
- Download the segments of each language in an exchange file using the XLSX file format option (We shall call these Excel documents "Translation Excel files").
- Upload the original document as a new document, and set the correct source language.
- Add the target languages to the newly uploaded file.
- For each language, export the exchange file for translation. Make sure you select XLSX as a file format.
- For each XLSX file, paste into column C the translations you'll find in the Translation Excel files.
- Use these newly filled-up XLSX files to upload the translations of your new document.
- Go to the Document Detail page.
- Click on the
up arrow
to import the XLSX exchange file into Redokun.
- After each import, you'll be presented with a guided upload wizard.
- Once you've completed the import, Redokun will open the Web Editor.